en wolof, swahili, mina, créole, Yoruba…

 Pour la saint valentin, vous cherchiez une façon originale de dire je t’aime à votre moitié ? Surprenez-le, en déclarant votre flamme de façon ludique en wolof, swahili ou zoulou. Et parce que c’est toujours mieux de le dire, on a recensé quelques déclarations en plusieurs langues qui vont agir comme des flèches de cupidon. Petit tour d’horizon.
En wolof  : Ma la beugue  (Sénégal)

En bambara , dioula  : M’bifé ( Mali, Bukina-Faso, Côte d’ivoire)

En arabe:  nhebuk (Maroc)

En mina :  Mou lon o ((Togo et Bénin)

En éwondo : Ma ding wa ( Cameroun) 

En lingala : Na lingui yo ( RDC et Congo-Brazzaville)

En kinyarwanda : Ndagukunda (Rwanda)

En Agni : Mi klowoho ( Côte d’ivoire)

En créole portugais : Um te amabu ( Cap-Vert)

En créole antillais : Mwen enméw    ( Martinique, Guadeloupe)

En créole guyanais : Mo konten to  ( Guyane)

En soussou : Ira fan’ma (Guinée -Conakry)

En haoussa :  N’na so kin  (Afrique de l’Ouest et centrale)

En yoruba : Mo ni fere (Nigéria et Afrique de l’Ouest)

En swahili : Nakupenda (Région des Grands Lacs, Afrique de l’Est)

En zoulou : Ngiyakuthanda ((Afrique du sud)

Attention, pour une fois, vous pourrez ne pas tenir compte de la prononciation adéquate..

@karine_oriot